Prevod od "ako ćemo" do Češki


Kako koristiti "ako ćemo" u rečenicama:

Mi nećemo skupiti bodove kod House-a ako ćemo samo izvršavati vaše zapovijedi.
Takhle u House body nezískáme, když tohle vyřešíme jen z vašich nápadů.
Ako ćemo biti partneri na ovom poslu trebaš da znaš-- Imaš moje obećanje...
Jestli máme být partneři, musíš vědět - já své sliby dodržím.
Ako ćemo da krenemo ispočetka, biće potrebno da uložiš 150% napora.
Dobře, Neile, jestli do toho půjdem znovu, tak potřebuji aby jsi do toho šel na 150%.
Ako ćemo da šetamo, neka to bar ima smisla.
Jestli máme chodit, ať to aspoň stojí za to.
Ni ne želim da idem na vereničku zabavu sutra uveče ako ćemo samo pričati o poslu.
Aninechci jít zítra na ten zásnubní večírek, natož přebírat rodinný podnik.
Mislim da si bila u pravu, pa... ako ćemo ovo učiniti, neka to bude kako treba.
Myslím, že jsi měla pravdu... jestli do toho půjdeme, tak bychom to měli udělat správně.
Sol stvarno mislim da bi možda, ako ćemo pokušati samo malo aktivno slušanje...
Tak si vážně myslím, že když si budeme navzájem aktivně naslouchat...
Ako ćemo već hipotetički, ovo je moj avion, ti nisi ovde i uzimam obe.
Kdybychom mluvili hypoteticky, tak je tohle letadlo moje a beru si je obě.
Ako ćemo ga uništiti, moramo saznati više o tome kako i gdje je napravio taj pištolj.
Pokud ho máme zničit, potřebujeme zjistit více o tom, jak a kde vyrobil tu zbraň.
Ako ćemo to uraditi, treba da ga planirati najmanje mesec dana unapred.
Pokud to uděláme, měli bychom to plánovat aspoň měsíc předem.
Ako ćemo da sredimo Dekstera, moramo znati koja mu je sledeća meta.
Jestli máme Dextera dopadnout, musíme zjistit, kde udeří příště.
Ako ćemo ovo da izvedemo, trebaće nam duverzija.
Jestli máme uspět, musíme odvést pozornost.
No ima vojsku anđela iza sebe, i iako mrzim priznati, ako ćemo pokušati srediti Metatrona, mogli bi biti korisni.
Ale má za sebou armádu andělů a i když to říkám nerad, pokud máme dostat Metatrona, můžeme je potřebovat.
Tona nepoznanica, a ja sam ne siguran ako ćemo se upustiti u to.
Je tam fůra neznámých veličin, a ani nevím, zda to budeme vyšetřovat.
Jer, ako ćemo gledati na dokazima od, recimo, posljednjih nekoliko tjedana...
Protože když se podíváme do záznamů za posledních pár týdnů...
Ako ćemo pokušati dovesti Lorenzo putem ovog ludila, psi Francesco je će ga dokrajčiti.
Pokud se pokusíme Lorenza provést tím běsněním, Francescovi psi ho dorazí.
Ali, ako ćemo napustiti sobu i testiranje cjepiva ne uspije,
Ale pokud odejdu a test vakcíny selže,
Ako ćemo imati problema možemo o tome razgovarati poslije.
Pokud spolu budeme mít problém, tak si o tom promluvíme později.
Pa, ako je - ako ćemo alarm ju samo tako da možemo imati jasno savjest, ne da bi nas...
Když upozornit ji na to, jenom abychom neměli špatné svědomí, To je prostě...
Ako ćemo biti zakonski partneri, reci mi jednu stvar.
Jestli chceš partnerství, jedno mi pověz.
Ako ćemo da platimo ovim kopilima Hoću ja da se susretnem sa njima.
Pokud jim zaplatíme, chci u toho být já.
Koja je onda svrha spašavanja sveta ako ćemo to raditi njegovim metodama?
K čemu bude záchrana světa pokud se při tom snížíme k jeho metodám?
Rogere, ako ćemo uhvatiti ubicu Briana, potrebna nam je istina.
Rogere, musíme znát pravdu, jesti máme dostat vraha.
Zato moramo da razmišljamo drugačije ako ćemo da oživljavamo stvari.
Musíme se tedy zamyslet jinak, pokud se chystáme oživit hmotu.
I zato moramo da razumemo da ako ćemo da pravimo veštački život ili da razumemo poreklo života, moramo nekako da ga napajamo.
A tak musíme porozumět tomu, že pokud chceme vytvářet umělí život a chápat původ života, musíme tomu nějak dát sílu.
Po meni je, ako ćemo iskreno, psihološka vrednost sjajna.
Upřímě si myslím, že psychologická hodnota je skvělá.
I ako ćemo se okrenuti ka zajedničkoj sreći,
A pokud se máme sunout kupředu k našemu společnému blahu,
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
A abychom byli upřímní, ani tyto věci nejsou vzorně uspořádané a snadno předvídatelné.
Dakle, ako hoćemo da stvaramo promene, ako ćemo da stvorimo svet u kome svi imamo takve mogućnosti, onda odaberite da otvorite vrata ljudima.
Takže pokud chceme změnu, pokud chceme vytvořit svět, ve kterém máme všichni příležitosti, pak musíme lidem otevírat dveře.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Když jsem se vrátil z této dlouhé cesty, na které jsem se tolik naučil, podíval jsem se na závislé lidi v mém životě a se vší upřímností musím říct, že milovat závislého člověka je těžké, což jistě spousta lidí tady v sále ví.
Rekoh: "Solomone, ako ćemo da radimo, idemo na veliko.
Já napsal: "Solomone, jestli do toho máme jít, pojďme ve velkým.
Ne znam za tebe, ali ako ćemo ići preko pošte, mislim da mora da bude potpisano.
Neznám vás, ale myslím, pokud použijeme poštu, mělo by to být adresováno.
Ali, ako ćemo iskreno, takođe se širila jer sam se ja borio za to.
Ale pokud mám být upřímný, rozšířil se také proto, že jsem bojoval za jeho šíření.
Štaviše, ako ćemo zaista da uzmemo za ozbiljno potrebu da se postaramo da ljudi dele ekonomske blagodeti, našim kompanijama i korporacijama potreban je model globalizacije koji prepoznaje i činjenicu da i oni moraju da približe ljude sebi.
Mimoto, pokud bychom brali vážně potřebu zajistit, aby lidé sdíleli své ekonomické výhody, naše podnikání a společnosti by potřebovaly model globalizace, který připustí, že i ony musí brát lidi s sebou.
3.14159265358979 - Redži Vots: Ako ćemo nešto da preduzmemo, moramo prosto da odlučimo.
3, 14159265358979." Reggie Watts: "Pokud máme něco udělat, musíme se rozhodnout.
ali ako ćemo da govorimo o ljudskoj dobrobiti, potrebno je da govorimo o ljudskom mozgu.
Ale budeme-li hovořit o blahobytu lidstva, musíme nutně hovořit o lidském mozku.
0.6534960269928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?